domingo, 5 de mayo de 2013

El próximo sábado 11 de mayo V ENCUENTRO PLATAFORMA A en La Bolsa, calle Pelota, 10. BILBAO_______Datorren larunbatean, maitzak 11, PLATAFORMA Arekinen V. TOPAKETA, La Bolsa-n, Pilota Kalea, 10. BILBO

p   l   a   t   a   f   o   r   m   a       A

Kaixo guztiei:
   Plataforma A-n gaudenok maiatzaren 11an ekintza     berriak martxan jarri nahi ditugu.
Jadanik, martxan dauden ekintzeen garapena jarraituko dugu. Era berean, ekintzak eta proiektu berriak  proposatu nahi dizkizuegu eta horrexegatik V. Topaketa honetara gonbidatu nahi zaituztegu, ikusizko arte sisteman emakumearenganako diskriminizazioari aurre egiteko asmoz.   

Hola a tod@s:

    El 11 de Mayo pasamos a la acción.

Por supuesto, continuamos nuestras actividades ya emprendidas pero además os proponemos nuevas acciones en el próximo encuentro, en el que nos reuniremos a debatir y buscar soluciones para poner fin a la discriminación por género de la mujer en el sistema de las artes visuales.
Gure laugarren topaketa egin eta gero -San Telmo Museoan,  Artiumen, Bilboko Burtsan eta Alhondigan-,  agerian dago onartuta dauden berdintasunaren Eusko Legebiltzarraren 4/2005ko legea zein 3/2007koa (26 artikulua) berdintasunerako estatuko lege organikoa oraindik ez direla betetzen eta ondorioz, ikusizko arte sistemaren arlo guztietan emakumeenganako  diskriminizazioa agerian dago. Hori dela eta, dei egiten dizuegu V. Topaketan parte hartzeko, maiatzaren 11an, Bilboko Alde Zaharrean dagoen  Burtsa eraikinean izango da.

V. Topaketaren helburuak hauek izango dira:

Tras anteriores encuentros en San Telmo, la Bolsa de Bilbao, Artium y La alhóndiga  en los que quedó de manifiesto el incumplimiento generalizado, tanto de la aprobada Ley 4/2005 de Igualdad del Parlamento Vasco como de la Ley Orgánica del Estado para la Igualdad 3/2007 (Artículo 26) y por lo tanto la discriminación por género de la mujer en todo el sistema de las artes visuales,  os convocamos al V Encuentro que tendrá lugar el próximo sábado 11 de mayo, en la Bolsa Bilbao.


El objetivo de este V Encuentro es seguir trabajando en crear :
- Museoen egunerako Plataforma Aren ekintza bat kalean. Plataformaren “ A  espazio publikoan zabaltzea. Proposaturiko ekintza guztiak aztertuko ditugu.

-  Emakumearen egoera Euskadiko arte sisteman analizatuko duen Ebaluazio-batzordea osatzea. Batzordeak, Arte sistemaren kudeaketa, ekoizpena, hezkuntza eta erakusketei dagokiena aztertuko ditu.

-Euskal eremuan lan egiteko prest zenbait lan talde osatzea. Hauen helburua, emakumeen ikusgarritasuna  arte sisteman lortzea izango da. Hala ere, museoen, zentroen eta aretoen programazioetan zein arte bildumak osatzerakoan  parekotasuna betetzea.

- Una acción de plataforma A para el día de los museos. Desplegar la “A” de plataforma en el espacio. Analizaremos todas las propuestas que surjan.

- Una Comisión de evaluación de la situación de la mujer en el sistema del arte vasco que analice la situación de la mujer en el sistema del arte en Euskadi en cuanto a gestión, producción, educación y exhibición.

- Unos grupos de trabajo dispuestos a trabajar en el ámbito de Euskadi para la visibilidad de la mujer en el sistema del arte y que la programación en museos, centros y salas sea paritaria así como también cumplir al menos la paridad en la adquisición de obra para las colecciones.


Egitaraua

10:00–10:15 Plataforma A-ri buruzko azken berriak eta gaiordenaren adierazpena (Elizabete Agirre + Saioa Olmo + Amaia Gracia + Mireya Martín + Pilar Soberón + Maria José Aranzasti + Txaro Arrazola)
Egindako beste topaketei buruzko informazio orokorra, Google groups sormena, Plataformaren definizioa  eta bere ikusizko irudia. Topaketen arteko ordezkariak.
10:15 Museoen egunerako ekintzak. Plataforma Aren ekintza bat kalean, instalazioa edo interbentzioa espazio publikoan.
11: 40 Atsedena


12:00 Martxan dauden ekintzeen jarraipena:

1.  Eskutitza lehendakari berriari.
2.  Batzorde bat emakumearen egoera euskal arte sisteman aztertzeko.
3.  Plataforma Aren behin-betiko ikusizko irudia (Mònica Serentill y Garbiñe Uriarte).



   Orden del día


10:00-10:15 Puesta al día sobre Plataforma A, últimas noticias y explicación sesión del día
(Elizabete Agirre + Saioa Olmo + Mireya Martín + Amaia Gracia + Pilar Soberón + Maria José Aranzasti + Txaro Arrazola)
Información general sobre los encuentros ya acontecidos de Plataforma A, creación de Google-groups, definición de plataforma A e imagen corpotativa. Representantes entre encuentros.


10:15 Propuestas de acciones, instalaciones ó intervenciones en el espacio público para el 18 de Mayo, Día de los museos.

11: 40 Descanso


12:00 Seguimiento de acciones en proceso, (Txaro Arrazola Mari Jose Aranzasti) :

1.    Carta al nuevo lehendakari, nuevo encuentro.
2.    Evaluación de la situación de la mujer en el sistema del arte vasco.
3.    Imagen visual definitiva de Plataforma A (Mònica Serentill y Garbiñe Uriarte).


13:30-14:30 Beste gai batzuk, hurrengo topaketa eta amaiera.


LARUNBATA, 2013KO MAIATZAREN 11

GOIZEKO 10ETAN

“LA BOLSA” ERAIKINEAN

PELOTA KALEA, 10 

BILBO (ALDE ZAHARREAN)
Ondoren bazkaltzera joango gara gertu dagoen jatetxe batera. Antolaketa dela eta, zuen parte hartzea ziurtatzea beharrezkoa dugu, horretarako e-mail bat bidali plataforma.arekin@gmail.com helbidera eta bakarrik bileran parte hartuko duzuen edo bazkaltzera ere geratuko zareten esanez.
         Eskerrik asko eta laster arte.

         Besarkada bat,

P l a t a f o r m a  A

              www.wiki-historias.org

13:30-14:00 Otras cuestiones, próximo encuentro y cierre.

SÁBADO 11 DE MAYO DE 2013
10:00 DE LA MAÑANA
EDIFICIO “LA BOLSA”
C/ PELOTA, 10
 BILBAO (EN EL CASCO VIEJO)


Posteriormente nos iremos a comer a un restaurante cercano a un módico precio. 
Por cuestiones de organización necesitamos que confirméis vuestra asistencia enviando un e-mail a la dirección: plataforma.arekin@gmail.com especificando si os quedaréis  a la comida o sólo a la convocatoria.
Gracias y hasta pronto.

Un abrazo,

P l a t a f o r m a  A
    
               www.wiki-historias.org


No hay comentarios:

Publicar un comentario